2007年09月12日

ビリーが我が家に！

　いやあ、テレビでこれだけ宣伝やってるんで、遂にビリー、買っちゃいました。
　アマゾンで安いのが出るのをひたすら待っていたらある日、私の知っている安値を更新したので、思わず注文！
　中身は英語版。日本語の吹き替えがないのがいい、かも。

　そして英語版であるメリット、我が家では最大限に生かせるのです。
　それは、我が家のテレビはクローズド・キャプション（英語字幕）対応だから、なのでした。
　これがクローズド・キャプションの画面↓。


Good job!

　アメリカのテレビではおもな番組はこの字幕つきで見られるようになっています。生放送でも、ですよ。バリアフリーはこういうところでも進んでいますね。日本（語）は、漢字変換しなくてはいけない関係で、なかなかクローズド・キャプションは導入できないと思いますが。

　ビリーのCMを見て喜んでいた娘は、ロングバージョンが来て、喜びを通り越して見入っています。

　わが娘ながら可愛いね～。

　ビリーズ・ブートキャンプ、とりあえず、私は見学から始めてみます（体調の悪いときの体育の時間みたい・(笑)）

　グルメ系ブログランキング

Posted by Miopapa at 2007年09月12日 22:09