結構気になってしまう、日本の看板の誤表記。
例えば↓
Delicatessen を略したつもりなんだろうけれど、間違い！
まず、綴り。“R”と“L”が間違ってる。これは基本的な間違い！！
そして略し方。
“DELI”と略する方が普通。あ、でもこれアメリカの話し。他の国ではどうかな？
Posted by Miopapa at 2005年03月02日 23:29 | トラックバックI wish everybody do his job like you do http://fragrance-oils.cooldvdshopping.com
Posted by: fragrance clearance sale at 2005年03月17日 00:55Congeeさん、
初めまして。
アメリカ移住計画実現するといいですね。
英語はアメリカに行ってから本格的に勉強するという力技もアリだと思います。私は、寒くてもミシガン派ですが、フロリダもよさそうですね～。
はじめまして｡アメリカに移住を考えていてたどり着きました｡みおちゃんかわいいですね｡子供たちと楽しく拝見させていただいています｡http://www.engrish.com/ こちらのホームページは見たことがありますか？きっと気に入っていただけると思います｡爆笑間違いなし！
Posted by: congee at 2005年03月04日 20:44| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |