食い倒しパパは浦島太郎

persian2さん、

もしかして香港にお住まいでした？
なら、いいなあ。

変な日本語の表記みたいなもの、今回もカナダで仕入れました。
そのうち紹介しますので待っててくださいね。

Miopapaさん。
日本食だけでなく、洋服も変な日本語の表記があるんですよ。
香港では、よく思ってました。
日本製だと思わせたいのでしょうか？
日本人が見たら、絶対違うと、それで思ってしまうのですが・・・（笑）

persian2さん、

やっぱり海外の日本食って、あちこちで変な表記あるみたいですね。
調べてみたいなぁ。

すずどん、

情報ありがとうございます。
すずどんのブログにもコメント残しましたが、泊まるホテルを書くのを忘れてしまいました。
Novotel Toronto Centerです。鮨萬からは少し歩くようですが、ほかにいいところがなかったので・・・。

①の続きです
【CNE内について】

＞調べてみると各国の食を集めているところがあるとか。素晴らしさに磨きがかかっている・・・。

これってもしかしてCNEのFoodBuildingのことでしょうか？？うーんグルメのMiopapaさんが満足できるかどうか、食べ物に関してはCNEはあまり期待されないほうが・・Miopapa一家はグルメなんで。だってCNEの食べ物っていったらほとんどFastFood的なもの多しなんで。あとはコーンドッグ、Pizzaとかジャンキーなモノばっかり。値段もカナダディアン的には割り増しされて高いんで（CNEぼったくりプライス）フードコート的FastFood＆ジャンクって事でヘルシー思考Famiｌyは自分たちでピクニックしたり。

FoodBuildingはお世辞にも綺麗な建物とは言えず、最近建ったNationalTradeCentre以外めちゃ古いです、建物（大汗）。人が沢山でモノを食べる何処じゃない！（FoodBuilding混んでて息が詰まるは席もないし！）んで皆外のCNEの各公園広場でゆっくりピクニックマットレスをひいてご飯食べてます。

私たちはCNE内でなくCNEから橋を渡って向い側のOntarioPlaceに渡り（CNEに一回入ったらここへ↑無料で入れる）湖が広がり緑も沢山！散策最高、ミニ遊園地もあって家族の安らぎの場です、CNEコミコミなんで。ここの芝生でポットラックParty的にみんながご飯を持ち寄ってゴザをひいて湖を眺めながら食事を楽しむんです。＾＾
CNEとOntarioPlace、一緒に見るのは大変かもですが、乗り物とかに乗らない分OntarioPlace内の湖畔と歩道を歩くのは最高に気持ちいいとオモウデス。

私の場合毎年CNEの目的といえばSuperDogShow、（週日1:00, 4:00 & 7:00、週末12：00, 2:30, 5:00 & 7:30）ネット無しの命がけ綱渡り＝巨匠Jayおじいさんの綱渡りshow（毎日夜5時と9時）例の如く大バーゲンセール（また行きたいけどもうCheapｙブランドしか残ってないそう　涙）花火（夜10:30pmLabour Day 夜9.30）あと最後の週末のみのOntairoPlace沿いで開催の飛行機AirShow、（1：00PM～4：00PM）ですね。あとOntarioPlaceでピクニック（笑）

あったらとっても便利、というかある意味必須かもなモノで、
①大き目のピクニックマットレス！
（さっと芝生にすぐ座われ休める　Airshowとか花火もまったり見れる！）
②CNEプログラムガイド。毎日ガイド内容が違います、特別Showの内容も変わるので必ずInformatioｎBoothで当日ガイドブック貰って下さいね～。

ふう～長々と失礼したデス！すみません分かりにくくて。なにかあったら遠慮なくメール下さいませ！＾＾（万が一の為にメアド残しときましたです）　
ではではCNEで是非楽しいときを過ごして下さい！(=ﾟーﾟ)ﾉ

追記：Miopapaさん一家が泊まるホテル付近、きっとうちの窓から見えるかも、車だったら3分でいける？ご近所～（笑）ダウンタウン在住なんで。＾＾

どもどもMiopapaさん＾＾：

呼ばれて飛び出てじゃじゃじゃーんです！
自分のブログで辺レスしたんだけどかなり長くなりそうだし遊びに気がてら続きかきます。以前書かせてもらったMiopapaさんの8月25日動かぬオリンピックの記事のコメントの続きになっちゃいますが・・

ほんとにPerfect Timing!ですねえ＞CNE
まずですね、【CNEに入るまで（特に駐車場）について】

4，5，6日のいずれかに来られると思うCNEですが　開催最後の休日は連休ってことでかなり、激多くの人手が予想されますです。（日程的に一番混むのが土曜の4日かも。。）なのでCNEに比較的人がまだ行動し始めてない午前中、【朝9：00～10：00AM頃】にCNEに到着される事を激しく!!お勧めします。何故なら駐車場に入るまでに長蛇の列、しかも各指定PARKINGがすぐに満車！！毎年どれだけトロントニアンがこれに悩まされているか！駐車場の混み様とときたら凄いです。
行きかたはもうご存知だと思いますが、ホテルはあの鮨萬の向かいでないけどRitchmondSt.の近所って事ですよね？

そこから（DownTownから）行くとなるときっとLakeShoreBlvdをずーっとWestに向かって走りるとCNEが開催されてるExhibitionPlaceの門が見えてきます。http://mmi.theex.com/で写真がありますが　ヨーロッパ、ローマン風な大きな門です。
その門の外周りに数箇所CNEParkingとサインがあったり原っぱ駐車場が見えますが無視して（笑）どんどん湖に沿ってLaｋeShoreBlvd.をWestに向かって走ると左手にOntarioPlace（白い球体建物やその他建物が見えます）、右手にはExhibitionPlaceのCNEの色んな乗り物が見えてきます。
まず右手に第一回目のCNEParkingサインが出てきてもこれも無視して更に湖に沿って注意深くゆっくり走り、左側のオンタリオプレイスも見えなくなった感じの頃に第2回目のCNEParkingサインが右手に出てきます。Parkingサインが出ている場所にはもう車の列があるんでそれに沿って並んで下さい。

んで上手くチケットも買え、車もその第2回目のCNE内駐車場に入れた後、乗り物＝GIANTWHEEL大観覧車の近くに停められば最高です。車の目印になるんで、広いCNE内で“一度車にもどって水とか赤ちゃんに必要な物など何か取りに行きたいとき便利です。私たちみな友人、知り合いも毎年こんな感じでGiantWheelの傍に停めてCNE内を散策します。

注意：ただこの場合もしかしたら事前にTicket持参者のみ入れる↑駐車場かもしれないのでもう一度知り合いに聞いてみますね。
あ、でも多分問題なしだとオモウデス。

ともかく迷っちゃったら各駐車場ちらばってあるんで、係員に　CNE内GiantWheelの傍のParkingに停めたい！といえばOKです。＾＾

長くなって申し訳ないですが
コメント②に移ります。

4番目のは、やっぱり、アボカドだったんですね。
そうかなと思ったけど、細長く綺麗に切れてるのでもしかしたら違うのかなと思ってました。

＞日本語の　表記おかしい　レストラン　俺に頼めば　安く直すよ！

これよくわかります。
私もよく思ってましたよ。
（昨日書こうと思って忘れました）

popoさん、

確かにロールは握りに見えますね。
ただ、丸く握っているからロールなのかな？

persian2さん、

お寿司の写真の解説を入れますと、左から
エビ、マグロ、鮭、アボカド、うなぎ＆卵、卵＆うなぎ、そして白身の魚（ひらめかな？）です。
もしかして、うなぎと卵は変わったものに見えるかもしれません。

ここに来てみたら、お寿司があったので（私今日食べたので）トラックバックさせて頂きました。
海外のお寿司屋さんって、結構オリジナルなものを作ってますよね。
日本人にとっては、驚くものも多いです。
この写真の変わったものは何でしょうか？
美味しそうです・・・。
うにビビンバも美味しそうですね・・・。

お寿司もビビンバもおいしそうです～。
ところでレインボーロールですが、ところ変われば形も変わるのかなぁ。
この写真で見るとロールというよりか握りに見えますね！いや～、でもおいしそう～。。