2004年06月27日

ロシア食材店

人気投票宜しくお願いします。あなたの1日1票が私の力です

 デトロイトにロシア食料品店があるということは、あまり知られていない。ロシア人が意外といることも、多分そんなに知られた話ではないだろう。

russian_magazine.jpg
外からはわからないが、ロシア食材店。店の名前はNew York

○●○予告!!ロシアビール飲み比べ近日登場!!○●○

 Orchard Rd と14 Mile Rdの北東の角、DQ(デイリークイーン)のあるモールに、New Yorkというデリがある。名前から想像し難いが、ロシア食材店だ。
 もしかすると、この地域のロシア人はロシア人であることを、あまりおおっぴらにしたくないのかもしれない。

 店の中に入ると、独特のにおいがする。海産物加工品を多く扱っているからだ。燻製類、イクラ、キャビア(キャビアは缶詰だから、においには貢献してないだろうけど)。そのほかにはおなじみピロシキ。

 ここのイクラは、おいしい。でもそのままご飯にかけるより、出汁に漬け込んで食べると、よりおいしいだろう。

 ちなみに「イクラ」はロシア語で「魚の卵」の総称。だから、キャビアも「黒いイクラ」という。ウソだと思ったら、この店に行って、

「グジエ・チョールナヤ・イクラー」

と、言ってみるとよい。
 
***ミニ・ロシア語講座(読み流してください)***

 「グジエ」は「どこ」

 「チョールナヤ」は、「黒い」という形容詞「チョールニー」の女性形単数形。「イクラ」は女性名詞なので、その前につく名詞も女性形になる。

***ではまた来週のこの時間に(ウソ)***

 「グジエ・チョールナヤ・イクラー」

で、 きっとキャビアを指してくれるはずだ。指してくれなかったら、それは発音のせいにしよう。

 ピロシキとか、肉や野菜、フルーツを使ったパイ類はなかなかいける。ほかに手軽にロシアの味を楽しみたかったら、ぺリメニと呼ばれる、ギョーザのようなものを冷凍で買うもよし、また、1本$2前後と少し高いが、ロシアやウクライナのビールを買うと良いだろう。

 私も初めてロシアのビール(ピーバ)を買ったときは、恐る恐る飲んだものだが、結構おいしかった。中には平均点以上の味のもののあった。

○●○予告!!ロシアビール飲み比べ近日登場!!○●○(サブリミナル効果)

 一種類だけちょっとどうかな、というのがあった。が、どれかは憶えていない。適当にビールを何種類か買い、まずかったら「当たり」だと思えば良いだろう。ロシアンルーレットよりはるかに害は少ない。


russian_beer.jpg
左からウクライナのビール、ロシアのペール・ビール、ラガービール,ダーク・ビール。他にも種類豊富

○●○予告!!ロシアビール飲み比べ近日登場!!○●○(もぉ、えぇっちゅうの)


 私は、学生時代ロシア語を若干かじったので、以前ここでロシア語を使ってみたが、「こいつなんやね」みたいな顔で店の人に見られてしまった。
 東洋人がいきなりロシア語しゃべったら、そりゃ変に思うわな。 

Posted by Miopapa at 2004年06月27日 00:55 | トラックバック
コメント
コメントする








v 名前、アドレスを登録しますか?